Equipement culturel de la ville de Toulouse, le centre culturel Saint-Cyprien, situé au cœur du quartier dynamique éponyme, œuvre depuis plus de 40 ans pour un accès large et inclusif à la culture, en favorisant la rencontre entre les artistes, les œuvres et les publics. Sa programmation pluridisciplinaire - expositions, spectacles et pratique artistique (photographie, danse, arts plastiques) – conjugue exigence artistique et ouverture, et s’adresse à des publics de tous horizons.
Présentation et sortie de l’ouvrage "Białowieża, la forêt de Simona Kossak & Lech Wilczek"
-
Date
-
Centre culturel Saint-Cyprien
56 allées Charles de Fitte, 31300 Toulouse, Haute-Garonne, Occitanie, France
À l’occasion de la publication de l’ouvrage Białowieża, la forêt de Simona Kossak & Lech Wilczek (éditions Païen), une table ronde de présentation de l’ouvrage est organisée, en partenariat avec Le Château d’Eau, dans le cadre du Salon de l'édition photo de Toulouse.
Pendant plus de 30 ans, le couple de chercheurs Simona Kossak et Lech Wilczek a vécu au cœur de la forêt primaire de Białowieża en Pologne, dans le pavillon forestier « Dziedzinka », sans eau courante ni électricité. Entourés d’une faune fascinante qu’ils considéraient comme leur famille, dans ce lieu préservé de l’activité humaine, le duo s’est photographié au fil des saisons en dévoilant un monde peuplé d’arbres, de lumières et de symbioses animales.
Un huis clos au cœur de la forêt: une vie hors du commun, en marge des modes de vie conventionnels, et une complicité unique avec les animaux, font exister cette possibilité d’un autre rapport au vivant. La forêt, être à part entière, devient théâtre mystérieux de récits oniriques.
L’ouvrage permet de découvrir pour la première fois en France l’œuvre photographique de Lech Wilczek et Simona Kossak.
Un projet éditorial de Lia Pradal (éditions Païen). Fonds Lech Wilczek avec l’autorisation d’Ida Matysek.
Informations
Limité à 84 places
Centre culturel Saint-Cyprien
-
Localisation
56 allées Charles de Fitte, 31300 Toulouse, Haute-Garonne, Occitanie, France
-
Accès
Metro ligne A station Saint-Cyprien République Bus ligne 13, 14, 66 Parking Saint-Cyprien République Stations VéloToulouse à proximité
-
Téléphone
-
À propos
Autres événements dans ce lieu
Lectures dansées - Au cœur de la forêt
Une invitation à partager un moment poétique de littérature dansée, pour éveiller l’imaginaire et sensibiliser les plus jeunes aux livres et à la danse.En écho à l’exposition “Białowieża, la forêt vivante de Lech et Simona”, et à partir d'albums jeunesse abordant la thématique de la forêt, Caroline Dassieu et Angie Larqué proposent une création mêlant chorégraphie et texte.Un dispositif ouvert aux 3-5 ans dans le cadre scolaire et hors scolaire.
Exposition multi-sites : centre culturel Saint-Cyprien, bibliothèque Cartailhac du Muséum, Jardin royal, berges de la Garonne).
Passeport pour l'art - Parcours découverte
Dispositif EAC “Passeport pour l’art”Une plongée au cœur de la forêt primaire de Białowieża, et de l’incroyable vie du couple qui y vécu pendant plus de 30 ans, sans eau courante ni électricité, entouré d’animaux sauvages.La médiation de l’exposition « Białowieża, la forêt vivante de Lech & Simona » sera suivie d’une expérimentation en laboratoire (techniques argentiques et / ou numériques), en lien avec les thématiques des photographies.Réserver
Passeport pour l'art - Au cœur de la forêt
Passeport pour l'art - dispositif EACUn parcours découverte immersif invitant le jeune public à découvrir plusieurs mediums artistiques : lectures dansées, photographie, albums jeunesse, éveil à la danse, à partir de l’exposition « Białowieża, la forêt vivante de Lech & Simona ». Une expérience artistique et poétique mêlant corps, mots et images pour éveiller l'imaginaire et la contemplation.
Niveau des classes : MS / GSRéserver
La forêt à portée de rue - Parcours botanique autour de l’exposition Bialowieza, la forêt vivante d…
Plongez au cœur de la biodiversité urbaine avec un parcours guidé consacré à la richesse des arbres qui peuplent nos rues.En écho à l’exposition multi‑sites Bialowieza, la forêt vivante de Lech & Simona, le botaniste du Muséum, Boris Presseq, vous accompagnera pour décrypter l’histoire, les formes et les stratégies de ces géants discrets qui cohabitent avec nous en ville.Une exploration à la fois sensible et scientifique, du Centre culturel Saint‑Cyprien jusqu’au Muséum de Toulouse, pour porter un regard renouvelé sur la nature qui nous entoure.Au départ comme à l’arrivée du parcours, les expositions vous seront présentées par un médiateur de l’atelier photo du Centre culturel Saint‑Cyprien.N’oubliez pas vos appareils photo : ce cheminement est l’occasion idéale de capturer les formes du vivant rencontrées en route.Réserver
Visite en franco-polonais de l'exposition
Une médiation en français et en polonais, avec l'association Apolina. Une autre manière de voir et parler des images de l'exposition !
A propos de l'expositionPendant plus de 30 ans, le couple de chercheurs Simona Kossak et Lech Wilczek a vécu au cœur de la forêt primaire de Białowieża en Pologne, dans le pavillon forestier « Dziedzinka », sans eau courante ni électricité.
Entourés d’une faune fascinante qu’ils considéraient comme leur famille, dans ce lieu préservé de l’activité humaine, le duo s’est photographié au fil des saisons en dévoilant un monde peuplé d’arbres, de lumières et de symbioses animales.
Un huis clos au cœur de la forêt : une vie hors du commun, en marge des modes de vie conventionnels, et une complicité unique avec les animaux, font exister cette possibilité d'un autre rapport au vivant. La forêt, être à part entière, devient le théâtre mystérieux de récits oniriques.
Une exposition multi-sites qui permet de découvrir pour la première fois en France l'œuvre photographique de Lech Wilczek et Simona Kossak.
D'après un projet éditorial de Lia Pradal (éditions Païen)
Fonds Lech Wilczek avec l'autorisation d'Ida Matysek
Commissariat d'exposition : Lia Pradal, Ingrid Coumes-Marquet
Lieux d’exposition : Centre culturel Saint-Cyprien, bibliothèque Emile Cartailhac du Muséum, Jardin Royal, berges de la Garonne.
Dispositif EAC “Passeport pour l’art” : La forêt, archive sensible, dans le cadre de l'exposition B…
Une approche transversale entre photographie, archive et pratique artistique, en résonance avec l’exposition « Białowieża, la forêt vivante de Lech & Simona ». Le parcours invite à la découverte de médiums, de lieux culturels, de métiers et de collections sur 3 lieux culturels toulousains.26/01/2027 de 10h à 11h : Médiation de l’exposition « Białowieża, la forêt vivante de Lech & Simona » au centre culturel Saint-Cyprien (56 allées Charles de Fitte, 31300 Toulouse)02/02/27 de 10h à 12h : Immersion au cœur des Archives municipales (2 rue des Archives 31500 Toulouse) : rôle des archives, métier d’archiviste, présentation et appropriation des fonds photographiques23/02/27 de 10h à 12h : Immersion au cœur de la bibliothèque Carthailhac et de la médiathèque jeunesse du Muséum (35 allées Jules Guesde, 31000 Toulouse) : découverte de l’exposition, exploration des collections, lectures et présentation de livres d’artistes et d’ouvrages anciens
Białowieża, La forêt vivante de Lech & Simona
Pendant plus de 30 ans, le couple de chercheurs Simona Kossak et Lech Wilczek a vécu au cœur de la forêt primaire de Białowieża en Pologne, dans le pavillon forestier « Dziedzinka », sans eau courante ni électricité.Entourés d’une faune fascinante qu’ils considéraient comme leur famille, dans ce lieu préservé de l’activité humaine, le duo s’est photographié au fil des saisons en dévoilant un monde peuplé d’arbres, de lumières et de symbioses animales.Un huis clos au coeur de la forêt : une vie hors du commun, en marge des modes de vie conventionnels, et une complicité unique avec les animaux, font exister cette possibilité d'un autre rapport au vivant. La forêt, être à part entière, devient théâtre mystérieux de récits oniriques.Une exposition multi-sites qui permet de découvrir pour la première fois en France l'oeuvre photographique de Lech Wilczek et Simona Kossak.
D'après un projet éditorial de Lia Pradal (éditions Païen)
Fonds Lech Wilczek avec l'autorisation d'Ida Matysek
Commissariat d'exposition : Lia Pradal, Ingrid Coumes-Marquet
Lieux d’exposition : Centre culturel Saint-Cyprien, bibliothèque Emile Cartailhac du Muséum, Jardin Royal, berges de la Garonne.
Vernissage vendredi 4 décembre à 18h30
Projection du documentaire "Simona" de Natalia Koryncka-Gruz
Projection du documentaire Simona, de Natalia Koryncka-Gruz (2022)Ida (26 ans), petite-nièce de Simona Kossak, célèbre protectrice de la forêt de Białowieża, retrace son parcours exceptionnel et dévoile des secrets de famille en triant de vieilles photos.Projection dans le cadre de l'exposition "Bialowieza, la forêt vivante de Lech & Simona" et le festival le Mois du film documentaire.En partenariat avec l'association d'actions culturelles franco-polonaises, Apolina.
Visite de l'exposition avec les Souffleurs d'Images
Une visite de l'exposition personnalisée et dédiée aux personnes mal et non-voyantes. Un bénévole, étudiant en art ou professionnel de la culture ou artiste, décrit et souffle à l’oreille de la personne mal ou non-voyante, les éléments de l'exposition qui lui sont invisibles.Souffleurs d’Images est un service de Souffleurs de Sens – Groupe SOS Solidarités.
A propos de l'exposition - Białowieża, la forêt vivante de Lech et SimonaPendant plus de 30 ans, le couple de chercheurs Simona Kossak et Lech Wilczek a vécu au cœur de la forêt primaire de Białowieża en Pologne, dans le pavillon forestier « Dziedzinka », sans eau courante ni électricité.Entourés d’une faune fascinante qu’ils considéraient comme leur famille, dans ce lieu préservé de l’activité humaine, le duo s’est photographié au fil des saisons en dévoilant un monde peuplé d’arbres, de lumières et de symbioses animales.Un huis clos au cœur de la forêt : une vie hors du commun, en marge des modes de vie conventionnels, et une complicité unique avec les animaux, font exister cette possibilité d'un autre rapport au vivant. La forêt, être à part entière, devient le théâtre mystérieux de récits oniriques.Une exposition multi-sites qui permet de découvrir pour la première fois en France l'œuvre photographique de Lech Wilczek et Simona Kossak.
D'après un projet éditorial de Lia Pradal (éditions Païen)
Fonds Lech Wilczek avec l'autorisation d'Ida Matysek
Commissariat d'exposition : Lia Pradal, Ingrid Coumes-Marquet
Lieux d’exposition : Centre culturel Saint-Cyprien, bibliothèque Emile Cartailhac du Muséum, Jardin Royal, berges de la Garonne.
Performance au coeur de l'exposition
Une expérience musicale au coeur de l'exposition avec Boris Rajel
A propos de l'expositionPendant plus de 30 ans, le couple de chercheurs Simona Kossak et Lech Wilczek a vécu au cœur de la forêt primaire de Białowieża en Pologne, dans le pavillon forestier « Dziedzinka », sans eau courante ni électricité.Entourés d’une faune fascinante qu’ils considéraient comme leur famille, dans ce lieu préservé de l’activité humaine, le duo s’est photographié au fil des saisons en dévoilant un monde peuplé d’arbres, de lumières et de symbioses animales.Un huis clos au cœur de la forêt : une vie hors du commun, en marge des modes de vie conventionnels, et une complicité unique avec les animaux, font exister cette possibilité d'un autre rapport au vivant. La forêt, être à part entière, devient le théâtre mystérieux de récits oniriques.Une exposition multi-sites qui permet de découvrir pour la première fois en France l'œuvre photographique de Lech Wilczek et Simona Kossak.
D'après un projet éditorial de Lia Pradal (éditions Païen)
Fonds Lech Wilczek avec l'autorisation d'Ida Matysek
Commissariat d'exposition : Lia Pradal, Ingrid Coumes-Marquet
Lieux d’exposition : Centre culturel Saint-Cyprien, bibliothèque Emile Cartailhac du Muséum, Jardin Royal, berges de la Garonne.
