L’Institut français de Turquie est un établissement à autonomie financière placé sous l’autorité de l’Ambassade de France en Turquie. Ses activités recouvrent les domaines suivants : l’enseignement du français, la coopération culturelle et audiovisuelle ainsi que la coopération dans les domaines universitaire, scientifique, éducatif et linguistique. Chacune des trois antennes de l’Institut français de Turquie propose une offre de cours de français pour tous les âges et pour tous les besoins, organise des examens de certification du niveau de français (DELF – DALF) et dispose d’une médiathèque. 9 L’Institut français de Turquie est membre d’un réseau de 96 Instituts français à l’étranger et plus de 800 Alliances françaises, à ce titre il est en relation étroite avec l’Institut français- Paris, opérateur de l’action culturelle extérieure de la France. La politique culturelle de l’Institut français de Turquie vise à donner à voir la culture française dans toute sa diversité et sa modernité. Lieu de rencontres et d’échanges, l’Institut s’intègre dans la vie culturelle de chaque ville où il se trouve et développe des collaborations avec les partenaires locaux. Avec eux, il construit une programmation diversifiée et propose de grands rendez-vous annuels, comme la fête de la musique, le mois de la francophonie ou le festival de musiques actuelles XXF. L’Institut français de Turquie apporte son appui à l’Ambassade de France pour la mise en œuvre des programmes de coopération dans les domaines universitaire, scientifique, éducatif et linguistique. Il abrite les bureaux de Campus France, qui assurent la promotion des études supérieures en France.
La Turquie de Jean Dieuzaide
-
Date
-
institut français
4 istiklal Istanbul, Istanbul, Turkey
La Turquie de Jean Dieuzaide
Un retour aux sources
L’Institut Français de Turquie accueille l’exposition La Turquie de Jean Dieuzaide, un ensemble exceptionnel de photographies réalisées en 1955 par l’un des grands noms de la photographie humaniste française. Présentée récemment à l’Abbaye de Flaran dans le Gers, cette exposition entame aujourd’hui une tournée en Turquie comme un retour symbolique vers les terres qui l’ont inspirée il y a plus de soixante-dix ans.
En 1955, à la demande des éditions Arthaud, Jean Dieuzaide entreprend un long voyage à travers la Turquie afin d’illustrer l’ouvrage Trésor de la Turquie de Michel de Saint-Pierre. Pendant près de trois mois, accompagné de son épouse Jacqueline, il traverse Istanbul, Ankara, l’Anatolie, la Cappadoce, les rivages de la mer Noire et la côte égéenne. De ce périple naît un corpus photographique rare, puissant et profondément humain.
Ces images révèlent une Turquie encore rurale, traversée de traditions, de gestes ancestraux, de marchés, de fêtes populaires, de paysages immenses et de scènes du quotidien saisies avec une attention sensible aux êtres et à la lumière. Le regard de Jean Dieuzaide ne cherche jamais l’exotisme : il rencontre des visages, des regards, des présences. À travers les pêcheurs d’Istanbul, les caravaniers d’Anatolie, les enfants des villages de Cappadoce ou les lutteurs des fêtes populaires, il compose le portrait vivant d’un pays en pleine mutation.
Longtemps restées invisibles, ces photographies n’avaient plus été réunies en exposition depuis 1957. Leur redécouverte constitue aujourd’hui un événement majeur. Elles témoignent non seulement du talent exceptionnel de Jean Dieuzaide — premier lauréat du Prix Niépce et fondateur de la Galerie du Château d’Eau à Toulouse — mais aussi d’un moment précieux de l’histoire culturelle entre la France et la Turquie.
Présenter aujourd’hui cette exposition en Turquie revêt une résonance particulière. Ce voyage photographique revient vers celles et ceux dont il avait capté la mémoire, les paysages et les gestes. Entre archives sensibles et regard contemporain, La Turquie de Jean Dieuzaide nous rappelle combien la photographie peut devenir un espace de dialogue entre les cultures, un lien entre les générations et une mémoire partagée.
Cette tournée de l’Institut Français de Turquie invite le public à redécouvrir, à travers l’objectif d’un immense photographe, la force intemporelle des visages et des territoires de Turquie.
Informations
institut français
-
Localisation
4 istiklal Istanbul, Istanbul, Turkey
-
Accès
du lundi au samedi de 9h à 21h30, le week-end de 9h30 à 21h30.
-
Site internet
-
Téléphone
-
À propos
Autres événements dans ce lieu
Prix de la Photographie "sous le regard de Pierre Loti"
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, l’Institut français de Turquie et l’Association France-Turquie lancent le Prix de la photographie « Sur les pas de Pierre Loti », une invitation à croiser les regards entre la France et la Turquie à travers la création photographique contemporaine.L’objectif de ce concours de photographie est de favoriser les imaginaires franco-turcs. La Turquie, et Istanbul en particulier, est une source d’inspiration sans limite pour les voyages visuels où tous les sens sont sollicités.Inspiré par la figure de Pierre Loti, observateur sensible des liens humains et culturels entre les deux rives, ce prix célèbre la photographie comme territoire de rencontre, de mémoire et de dialogue. Il invite les artistes à explorer les récits, les paysages et les imaginaires partagés qui continuent de relier aujourd’hui la France et la Turquie, dans toute leur richesse et leur complexité.Pensé comme un temps fort de découvertes, de visibilité et d’échanges professionnels, ce prix a pour ambition de soutenir les photographes émergents et confirmés, de favoriser les collaborations artistiques et d’encourager de nouvelles écritures visuelles. Exposition, rencontres et échanges avec des professionnels de l’image rythmeront cette initiative placée sous le signe du regard, de la transmission et de la circulation des idées.À travers ce prix, l’Institut français de Turquie et l’Association France-Turquie souhaitent ouvrir un espace de dialogue artistique contemporain où la photographie devient un langage commun, capable de raconter les liens, les déplacements, les mémoires et les sensibilités qui unissent les deux pays. les lauréats du Prix seront exposés à l'Institut français en dialogue avec des photographies de Pierre Loti.
Les Félicités - ENSP Arles festival 212 de la photographie Istanbul
Exposition LES FÉLICITÉS ARLES-ISTANBUL festival de la photo d’Istanbul et antennes IFTLa jeune scène française, cette exposition présente les travaux des jeunes diplômés de l’ENSP Arles, révélant la diversité des écritures photographiques contemporaines. Elle témoigne du renouvellement constant du médium et de la vitalité de la création émergente. Le projet affirme la place de la photographie comme outil critique et poétique du monde actuel. Echanges ENSP Arles et université Mimar Sinan LES FÉLICITÉS 2026 DE L’ENSP septembre 2026Dans le cadre du bicentenaire de la photographie, l’École nationale supérieure de la photographie (ENSP) s’est associée à l’Institut français et au Festival 212 Photography Istanbul pour présenter ses Félicités 2026.Créée en 1982 à Arles, l’ENSP est la seule école d’art nationale en France entièrement dédiée à la photographie. En trois années de master, elle forme ses étudiants aux techniques, à l’histoire et aux théories de l’image. Chaque année, un jury de diplôme composé d’experts distingue certains de ces étudiants en leur attribuant des Félicitations pour les meilleurs d’entre eux.Afin de créer une réelle dynamique autour de cette distinction, l’ENSP a souhaité mettre plus particulièrement en avant ces jeunes artistes en exposant, depuis 2024, leurs travaux à l’international avec l’appui des Instituts Français. Ce sont ainsi sept Félicités qui ont pu être présentés à la Factory - Air Gallery by Sra'Art à Phnom Penh au Cambodge en 2024 dans le cadre du festival Photo Phnom Penh. Le mois de la francophonie en Arménie a été l’opportunité pour l’ENSP et l’Institut d’Art Contemporain de Yerevan d’accueillir les huit Félicités de la promotion 2025.Pour l’année 2027, l’ENSP a souhaité s’inscrire dans le programme porté par l'Institut français pour le Bicentenaire de la photographie, en présentant les Félicités de la promotion 2026 à l’occasion du Festival 212 Photography Istanbul . Les noms des artistes sélectionnées seront ainsi connus à l’issue du passage de leur diplôme en juin 2026. Cette présentation sera l’occasion de faire la lumière sur les pratiques émergentes autour de la photographie en France.
Cycle de conférences : les mutations contemporaines de l'image
À l’occasion d’un cycle de conférences consacré aux mutations contemporaines de l’image, l’Institut français de Turquie réunit Nicolas Giraud, Alejandro Erbetta et Anne-Lise Broyer autour d’une réflexion sur les nouveaux territoires de la photographie à l’ère des algorithmes et de l’intelligence artificielle.Intitulée « La photographie à l’épreuve des algorithmes », cette rencontre interroge les profondes transformations qu’a connues la photographie au cours des deux dernières décennies. L’apparition des réseaux sociaux, des intelligences artificielles génératives et des nouvelles technologies de traitement des images a bouleversé notre rapport au réel, à la mémoire et à la circulation des représentations.À partir de l’exposition Ctrl., conçue pour les Rencontres d'Arles, la conférence abordera la manière dont artistes et photographes répondent à ces nouvelles formes visuelles et aux défis esthétiques, politiques et philosophiques qu’elles soulèvent aujourd’hui.Artiste et enseignant à l’École nationale supérieure de la photographie, Nicolas Giraud développe un travail centré sur la fabrication et la circulation des images contemporaines. Auteur de plusieurs ouvrages, dont La Vallée et Empire, Andy Warhol mystique du capitalisme, il est également commissaire en 2026 de l’exposition Ctrl., réalisée avec les étudiants de l’ENSP pour les Rencontres d’Arles.
festival 212 de la Photographie Istanbul
212 Photography Istanbul est aujourd’hui l’une des plateformes majeures dédiées à la photographie et aux arts visuels en Turquie. Inspiré par l’identité plurielle d’Istanbul, le festival explore la ville comme un territoire vivant où se croisent cultures, mémoires et formes contemporaines de création. Depuis 2018, il considère Istanbul non plus comme un simple décor, mais comme un véritable espace d’exposition à ciel ouvert, intégrant la photographie au rythme même de la ville.À travers un parcours reliant bâtiments historiques, galeries, espaces indépendants, librairies et lieux patrimoniaux, le festival propose une expérience immersive où les images dialoguent avec l’architecture, les habitants et l’histoire urbaine. Cette circulation entre les lieux fait du festival une invitation à découvrir Istanbul autrement, entre Orient et Occident, mémoire et modernité.Dans le cadre de la célébration du bicentenaire de l’invention de la photographie, 212 Photography Istanbul développe en collaboration avec l’Institut français de Turquie une programmation exceptionnelle à Istanbul, réunissant expositions, conférences et rencontres autour de l’histoire et des mutations de l’image contemporaine.Le festival accueillera également les expositions des Félicités, une grande exposition dédiée au photobook contemporain, ainsi qu’un programme de rencontres professionnelles réunissant photographes, artistes, éditeurs, commissaires et institutions internationales. Conférences, projections, ateliers et lectures de portfolios viendront enrichir cette plateforme d’échanges et de réflexion sur les pratiques contemporaines de l’image.En quelques années, 212 Photography Istanbul s’est imposé comme un rendez-vous incontournable de la scène photographique internationale. Plus qu’un festival, il constitue un espace d’expérimentation, de circulation des regards et de dialogue culturel, où la photographie devient un outil d’exploration sensible du monde contemporain et des transformations de nos sociétés.
Photo-book - les rencontres professionnelles de la photographie en Turquie
À l’occasion du festival 212 Photography Istanbul, l’Institut français de Turquie, en partenariat avec France PhotoBook, propose un temps fort consacré au photobook et aux rencontres professionnelles entre acteurs français et turcs de l’édition photographique.Réunissant éditeurs, photographes, libraires, commissaires et professionnels de l’image, cette programmation entend renforcer les liens de complicité et de coopération entre la France et la Turquie autour du livre de photographie, devenu aujourd’hui un espace essentiel de création contemporaine. Soutenu par le ministère de la Culture, France PhotoBook fédère une trentaine de maisons d’édition indépendantes sur l’ensemble du territoire français et défend le livre de photographie comme un champ éditorial à part entière, à la croisée de l’art, de la recherche visuelle et de la transmission.Le photobook constitue désormais un outil majeur pour la diffusion des œuvres, la circulation internationale des artistes et le développement des scènes photographiques contemporaines. À travers expositions, présentations éditoriales et rencontres professionnelles, ce projet met en lumière la vitalité des pratiques éditoriales et ouvre un espace d’échange entre créateurs, éditeurs et publics.Des rencontres professionnelles de la photographie et du livre se tiendront à Istanbul, notamment à la librairie Minoa Bookstore ainsi que dans les antennes de l’Institut français, affirmant la place du livre comme lieu de dialogue, d’expérimentation et de circulation des regards entre les deux pays.
Les quatre-vingts ans de l'Institut français de Turquie
À l’occasion de son 80e anniversaire, l’Institut français de Turquie engage un vaste travail de mémoire réunissant l’ensemble de ses secteurs linguistiques, éducatifs et culturels. Ce projet donnera naissance à une série de portraits documentaires — photographiques, textuels et audiovisuels — consacrés aux femmes et aux hommes qui ont accompagné huit décennies de présence française en Turquie : enseignants, artistes, intellectuels, partenaires et passeurs de cultures.À travers récits, images, entretiens et teasers, cette initiative mettra en lumière une mémoire vivante et collective, révélant les liens humains, artistiques et intellectuels tissés au fil des générations. Elle témoignera de l’engagement constant de l’IFT en faveur du dialogue interculturel, de la transmission des savoirs et du renforcement de l’amitié franco-turque.Pour porter ce regard sensible sur les visages et les histoires qui ont façonné cette aventure, les photographes Claire Corrion ainsi que le Studio Nomade — Carla Talop et Aramis — ouvriront leurs objectifs à l’occasion de cet anniversaire exceptionnel.
Ara Güler & Marc Riboud, histoire d'une amitié
L’exposition « Histoire d’une amitié de photographes, de l’Orient à l’Occident » propose une rencontre inédite entre les regards de Ara Güler et Marc Riboud, deux grandes figures de la photographie humaniste du XXe siècle. À travers un dialogue d’archives, de photographies et de documents inédits, cette exposition retrace l’histoire d’une relation artistique et humaine construite au fil des voyages, des correspondances et d’une même attention portée au monde.Nés sur deux rives culturelles différentes, Ara Güler et Marc Riboud ont pourtant partagé une vision profondément sensible de la photographie : celle d’un regard tourné vers les êtres, les villes, les gestes du quotidien et les transformations des sociétés contemporaines. Istanbul, Paris, l’Asie, le Moyen-Orient ou encore les grands bouleversements du XXe siècle deviennent, dans leurs œuvres respectives, les fragments d’un récit commun où l’image témoigne autant qu’elle rapproche.L’exposition met en lumière la manière dont leurs trajectoires se croisent entre Orient et Occident, dans un dialogue permanent entre mémoire, modernité et circulation des regards. Tirages d’époque, archives personnelles, publications, correspondances et documents rares révèlent les liens d’amitié et d’admiration mutuelle qui ont uni les deux photographes au-delà des frontières géographiques et culturelles.À travers cette traversée photographique, l’exposition interroge également le rôle des archives dans la construction d’une mémoire partagée. Elle montre comment la photographie devient un langage universel capable de créer des passerelles entre les cultures, les générations et les territoires.Plus qu’un hommage à deux grands noms de la photographie, cette exposition célèbre une histoire commune du regard : une amitié artistique où l’image devient un espace de dialogue entre la France et la Turquie, entre l’Orient et l’Occident. un partenariat Musée Ara Güler, Musée Guimet et Institut français
Les Levantins à Istanbul
Une exposition photographique consacré à l’histoire des Levantins à Istanbul, développé avec l'association des Levantins, s’inscrit dans une démarche de valorisation d’une mémoire urbaine et méditerranéenne essentielle à la compréhension de l’identité cosmopolite de la ville. À travers un corpus photographique rare, mêlant archives, regards contemporains et récits familiaux, l’exposition retrace la présence culturelle, économique et artistique des communautés levantines, acteurs majeurs des échanges entre l’Empire ottoman, l’Europe et le bassin méditerranéen. Ce projet propose une lecture sensible et documentée de cette histoire partagée, tout en interrogeant la transmission de la mémoire et la place du patrimoine immatériel dans la ville d’aujourd’hui. Par son exigence scientifique, sa qualité artistique et sa portée internationale, l’exposition constitue un levier fort de dialogue interculturel et de coopération culturelle, de rayonnement et de mise en valeur des patrimoines franco-turc.
